Judith Hermannová v Praze

 

1. března 2017 od 18.00 v Goetheho institutu na Masarykově nábřeží 32 v Praze.

 

Oblíbená berlínská spisovatelka přijíždí po deseti letech do Prahy a bude číst v Goethe-Institutu ze svého románu Počátek veškeré lásky, který vyšel ve Větrných mlýnech v překladu Petra Štědroně.

 

S autorkou hovoří Petr Štědroň
Pořad v češtině a němčině se simultánním překladem

"U pokladny vedle automatu na cigarety pod monitorem, co se na něm střídá předpověď počasí s reklamou na autolakovnu, v pozadí labyrint nákupních regálů, pyramidy z vodních melounů, upoutávky na výrobky a nad tím vším pekelná hudba — tam stál."

Ojedinělý německý literární talent, spisovatelka Judith Hermann, vydala v roce 2014 svůj první román. Román není jen o stalkingu. Výrazněji se tu hlásí o slovo jiné, existenciální téma: odcizení a pasivita, poničené mezilidské vztahy. Život přepnutý na autopilota. Věty jsou ještě kratší, než jsme zvyklí z povídek Judith Hermann, hlas ještě tišší.

Dramatizaci Matěje Samce uvede 28. února 2017 divadlo v MeetFactory v režii Filipa Nuckollse. Premiéry se zúčastní autorka: http://www.meetfactory.cz/cs/program/detail/pocatek-veskere-lasky.