Obsazení: 2 ženy, 3 muži, 9 hudebníků
Společná smrt milenců v Šinagawě je polovečerní komorní opera autorské dvojice Ondřej Kyas | Pavel Drábek pro 5 zpěváků a 9 muzikantů. Poetický příběh o stárnoucí kurtizáně Hanako, která se ze dne na den rozhodla skoncovat se starým životem. Než starý život odžije, dobíhají vžité návyky. Největšími překážkami jsou její nejbližší; ti vědí, co v Hanako mají a dovolávají se starých způsobů i nadále. Dramatický příběh se odehrává na pozadí jarního dne v rozkvetlém pobřežním městě Šinagawa.
Příběh Společné smrti milenců v Šinagawě vychází volně ze stejnojmenného příběhu japonského vypravěčského umění rakugo, jak ho zaznamenávají v knize Smích je mým řemeslem (Praha: Brody, 1997) Věna a Zdeněk Hrdličkovi. Další inspirací byly japonské kjógeny Hanako a Buaku, první z nich komický, druhý spíše tragický. Výsledný příběh nezastírá japonské inspirace, ale zároveň je především příběhem, který má být srozumitelný pro každou kulturu – o rozhodnutí změnit život a o tom, kolik je k tomu potřeba svého odhodlání a tolerance od druhých.
Šinagawa je dnes jedna z tokijských čtvrtí. Název v překladu znamená zboží (šina) – řeka (gawa) a obě slova hrají v opeře důležitou roli. Zboží je věc, která má svou hodnotu a svého majitele. Řeka a voda v ní jsou symbolem změny a stálé nestálosti.
- - - - -
Svolení k divadelnímu provozování a k jakémukoliv veřejnému užití díla
Společná smrt milenců v Šinagawě udílí autor.