Ostap Slyvynskyj

Piesok a víno

 

Knihovna MAČ 03

(slovenský překlad)

 

Rok vydání: 2015

Počet stran: 68

Vazba: sešitová

Formát: 110 × 169 mm

Číslo publikace: 337

ISBN: 978-80-7443-135-7

 

Překlad: Valéria Juríčková

Grafická úprava: Radek Pokorný a Kateřina Wewiorová

 

 

Láska

 

Také mravčenie
akoby si teplú hlinu
nabral premrznutou rukou,

alebo akoby telo, stŕpnuté zo spánku
prechádzalo izbou
     ešte trocha chromé
a usmiate.

Také mravčenie
ako vtedy, keď otca
už neholili niekoľko dní
a on ležal
     ako
slaný a prehriaty kameň
a objímal nás rad za radom.

Také mravčenie, akoby
si dlho niesol jedličku
cez premrznutý vzduch
s vedomím, že ktosi
     z ľudí
ukolísaných Najsvätejšou Správou
stále čaká, nespí.

Doporučená cena: 59 Kč

Vaše cena: 49 Kč

vložit do košíku