MINOUT PRAHU / JENSEITS VON PRAG

Mirko Bonné se narodil v roce 1965 v bavorském Tegernsee, žije v Hamburku a ve francouzské Provence. Za své překlady z francouzštiny a angličtiny, mimo jiné děl Josepha Conrada, Johna Keatse, Grace Paleyové a Oscara Wilda, získal Hamburskou literární cenu za překlad (2020). Ve své poezii, která je ovlivněna Johnem Keatsem, Georgem Traklem a Günterem Eichem, se zabývá tématy krajiny, života a paměti, zatímco ve svých prózách, mezi něž patří i romány o polárníkovi Ernestu Shackletonovi (Der Eiskalte Himmel, Ledově chladné nebe, 2006) a Albertu Camusovi (Wie wir verschwinden, Jak mizíme, 2009), zkoumá mechanismy útlaku a společenské polarizace, jakož i způsoby, jak bychom vzájemnou lidskou odcizenost přece jen mohli překonat. Za svou literární tvorbu, která zahrnuje romány, poezii a eseje, jakož i články a cestopisy o Jižní Americe, Rusku, Číně, Spojených státech, Íránu a Antarktidě, získal mimo jiné cenu Prix Relay (2008), cenu Marie Luise Kaschnitzové (2010), cenu Rainera Malkowského (2014) a nominaci na cenu Alfreda Döblina (2019). Jeho romány byly opakovaně nominovány na Německou knižní cenu (2009, 2013, 2017). Jeho nejnovější román Alle ungezählten Sterne (Všechny nespočítané hvězdy, 2023) vypráví o nečekaném setkání dvou velmi odlišných lidí, které se odehraje po násilných protestech na summitu G20 v Hamburku (2017).