Vrátit hlas literatuře je projekt zaměřený na digitalizaci autorských čtení a literárních besed, jak je dlouhodobě pořádá nakladatelství Větrné mlýny. Navazuje na třicetiletou tradici přímého setkávání autorů s publikem a usiluje o to, aby se literární hlas – živý, autentický a osobní – dostal k co nejširšímu publiku i v digitálním prostředí.
Projekt buduje přehlednou digitální platformu, na které jsou všechny výstupy volně dostupné. Uživatelé mohou kdykoliv sledovat záznamy, číst přepisy nebo vyhledávat podle autorů a témat. Platforma tak zpřístupňuje českou i světovou literaturu studentům, akademikům, čtenářům i odborné veřejnosti.
Cílem je nejen uchovat literární stopu pro budoucí generace, ale také nabídnout alternativu ke zrychlené mediální komunikaci – prostor pro slovo, myšlenku a dialog. Projekt podporuje pluralitu hlasů a zachycuje literaturu jako svébytný způsob nezávislého vyjádření.
Seznam autorů
A
Abdo, Bora (Turecko)
Anfimiadi, Diana (Gruzie)
Anfinnsenová, Kjersti (Norsko)
Aguilera, Carlos A. (Kuba)
Apyang Imiq (Tchaj-wan)
Arabuli, Giorgi (Gruzie)
Armand, Halldór (Island)
Árnarsson, Jón Magnús (Island)
B
Bakke, Gunstein (Norsko)
Balko, Peter (Slovensko)
Balla (Slovensko)
Beňová, Jana (Slovensko)
Birgisson, Bergsveinn (Island)
Bjella, Stein Torleif (Norsko)
Blandiana, Ana (Rumunsko)
Blasim, Hassan (Irák)
Boia, Lucian (Rumunsko)
Boralioğlu, Gaye (Turecko)
Bragadóttir, María Elísabet (Island)
Braniște, Lavinia (Rumunsko)
Baghiu, Ștefan (Rumunsko)
Baydar, Oya (Turecko)
Brattberg, Fredrik (Norsko)
Breiteig, Bjarte (Norsko)
Bøksle, Camilla (Norsko)
C
Cărbunariu, Gianina (Rumunsko)
Cârstean, Svetlana (Rumunsko)
Cchao, Jü-po (Tchaj-wan)
Ciklauri, Mariam (Gruzie)
Coman, Dan (Rumunsko)
Crudu, Dumitru (Rumunsko)
Csender, Levente (Maďarsko)
Csutak, Gabi (Maďarsko)
Czinki, Ferenc (Maďarsko)
Č
Čang, Ťüan-fen (Tchaj-wan)
Čchen, Jou-ťin (Tchaj-wan)
Čchen, S’-chung (Tchaj-wan)
Čchen, Süe (Tchaj-wan)
Čung, Wen-jin (Tchaj-wan)
Ç
Çelik, Ayşegül (Turecko)
Çelik, Behçet (Turecko)
Çenge, Gökçenur (Turecko)
D
Dagsson, Hugleikur (Island)
Danelia, Bathu (Gruzie)
Darvasi, László (Maďarsko)
Deisadze, Erekle (Gruzie)
Dóri DNA (Island)
Dósa, Andrei (Rumunsko)
Duman, Faruk (Turecko)
Duyan, Efe (Turecko)
Džanikašvili, Basa (Gruzie)
Džavachišvili, Kato (Gruzie)
Džordžaneli, Nika (Gruzie)
E
Ebbi, Bergur (Island)
Eir, Oddný (Island)
Eiríksdóttir, Kristín (Island)
Ekhtesari, Fatemeh (Írán)
Elstadová, Lotta (Norsko)
Erdoğan, Aslı (Turecko)
Ergülen, Haydar (Turecko)
Ersin, Saygın (Turecko)
F
Fallo, Alexander (Norsko)
Farkašová, Etela (Slovensko)
Fehér, Renátó (Maďarsko)
Ferenčuhová, Mária (Slovensko)
Flatlandová, Helga (Norsko)
Florescu, Cătălin Dorian (Rumunsko)
Florian, Filip (Rumunsko)
Fløgstad, Kjartan (Norsko)
G
Gabunia, Davith (Gruzie)
Gibová, Ivana (Slovenkso)
Gleichmann, Gabi (Norsko)
Gnarr, Jón (Island)
Groch, Erik Jakub (Slovenkso)
Grünfeldová, Nina (Norsko)
Gürsel, Nedim (Turecko)
H
Halvorsenová, Kjersti (Norsko)
Haugová, Mila (Slovensko)
Hekmat, Raafat (Sýrie)
Helgadóttir, Þórdís (Island)
Helgason, Hallgrímur (Island)
Hjorthová, Vigdis (Norsko)
Hjörleifsdóttir, Þóra (Island)
Horst, Jørn Lier (Norsko)
Horváth, Viktor (Maďarsko)
Hvorecký, Michal (Slovensko)
CH
Chowdhury, Ahmedur (Bangladéš)
Chuang, Čchung-kchaj (Tchaj-wan)
Chung, Aj-ču (Tchaj-wan)
Chung Chung (Tchaj-wan)
Chung, Ming-tao (Tchaj-wan)
Chvedelidze, Beso (Gruzie)
I
Iathašvili, Šotha (Gruzie)
Ismailov, Hamid (Uzbekistán)
Izsó, Zita (Maďarsko)
İ
İlhan, Çiler (Turecko)
İşigüzel, Şebnem (Turecko)
J
Janáč, Milo (Slovensko)
Jang Šuang-C’ (Tchaj-wan)
Jela, Doina (Rumunsko)
Jen, Šu-sia (Tchaj-wan)
Jónás, Tamás (Maďarsko)
Jónsdóttir, Auður (Island)
K
Kálmán, Gábor (Maďarsko)
Kalvø, Are (Norsko)
Kao, I-feng (Tchaj-wan)
Kapllani, Gazmend (Albánie)
Kárason, Einar (Island)
Karataş, Haydar (Turecko)
Kara, Yadé (Turecko)
Kaygusuz, Sema (Turecko)
Kekelidze, Giorgi (Gruzie)
Kelek, Necla (Turecko)
Kemény, István (Maďarsko)
Kemény, Zsófi (Maďarsko)
Kepplová, Zuska (Slovensko)
Kerata, Laco (Slovensko)
Khevanišvili, Eka (Gruzie)
Khurchuli, Bekha (Gruzie)
Kiremitçi, Tuna & Szabłowski, Witold (Turecko)
Knútsdóttir, Hildur (Island)
Kodalašvili, Lela (Gruzie)
Komartin, Claudiu (Rumunsko)
Kordzaia-Samadašvili, Ana (Gruzie)
Koškadze, Zaza (Gruzie)
Kristný, Gerður (Island)
Krusovszky, Dénes (Maďarsko)
Kucbelová, Katarína (Slovensko)
Kukorelly, Endre (Maďarsko)
Kvinikadze, Nene (Gruzie)
L
Lackfi, János (Maďarsko)
Laj, Siang-jin (Tchaj-wan)
Lavrík, Silvester (Slovensko)
Lăzărescu, Florin (Rumunsko)
Li, Ang (Tchaj-wan)
Li, Tchung-chao (Tchaj-wan)
Liao, Chung-ťi (Tchaj-wan)
Liao, Yiwu (Čína)
Lien Ming-wej (Tchaj-wan)
Liglav Awu (Tchaj-wan)
Lin, Ťün-jing (Tchaj-wan)
Liou, C’-ťie (Tchaj-wan)
Likhokeli, Lia (Gruzie)
Lobžanidze, Giorgi (Gruzie)
Lungu, Dan (Rumunsko)
Luo, Č’-čcheng (Tchaj-wan)
Luo, Žen-ling (Tchaj-wan)
Lykkeová, Nina (Norsko)
M
Ma Thida (Barma)
Maarouf, Mazen (Palestina)
Madro, Dominika (Slovensko)
Magnason, Andri Snær (Island)
Mălaicu-Hondrari, Marin (Rumunsko)
Márton, László (Maďarsko)
Meděši, Ivan (Slovensko)
Méndez Guédez, Juan Carlos (Venezuela)
Meryem, Hatice (Turecko)
Melašvili, Thamtha (Gruzie)
Micenková, Jana (Slovensko)
Militaru, Iulia (Rumunsko)
Modrovich, Mária (Slovensko)
Mohamed, Mohsen (Egypt)
Moravčíková, Dominika (Slovensko)
Morčiladze, Aka (Gruzie)
Mortensen, Audun (Norsko)
Mouhtare, Touhfat (Komorské ostrovy)
Mövlud, Gunel (Ázerbájdžán)
Mumcu, Özgür (Turecko)
Mungan, Murathan (Turecko)
Müldür, Lale (Turecko)
N
Nagy, Ildikó Noémi & Garaczi, László (Maďarsko)
Nachucrišvili, Gaga (Gruzie)
Nelega, Alina (Rumunsko)
Németh, Gábor (Maďarsko)
Nesrin, Abide Abbas (Ujgursko)
Nicolaie, Ioana (Rumunsko)
Nin, Aaiún (Angola)
Norðdahl, Eiríkur Örn (Island)
Norland, Sverrir (Island)
Ň
Ňakljajev, Uladzimir (Bělorusko)
O
Ólafsdóttir, Valgerður (Island)
Ólafsson, Bragi (Island)
Ómarsdóttir, Kristín (Island)
Ould Slahi Houbeini, Mohamedou (Mauretánie)
Özer, Pelin (Turecko)
Özmen, Gonca (Turecko)
Özyaşar, Murat (Turecko)
Ørstaviková, Hanne (Norsko)
P
Pain, Agda Bavi (Slovensko)
Pala, İskender (Turecko)
Parti Nagy, Lajos (Maďarsko)
Pârvulescu, Ioana (Rumunsko)
Pazhwak, Parween (Afghánistán)
Pénzes, Tímea (Maďarsko)
Perker, Aslı (Turecko)
Perţa, Cosmin (Rumunsko)
Pching, Lu (Tchaj-wan)
Popescu, Simona (Rumunsko)
Pupala, Richard (Slovensko)
R
Rankov, Pavol (Slovensko)
Ratiani, Zviad (Gruzie)
Régis Jr., Guy (Haiti)
Reid, Eliza (Island)
Repka, Peter (Slovensko)
Roncagliolo, Santiago (Peru)
Rosetti, Adina (Rumunsko)
Rthveliašvili, Zurab (Gruzie)
Ruset, Arne (Norsko)
S
Saabye Christensen, Lars (Norsko)
Sabuchová, Alena (Slovensko)
Samniašvili, Lela (Gruzie)
Seierstadová, Åsne (Norsko)
Seppola Simonsen, M. (Norsko)
Siang, Jang (Tchaj-wan)
Shibli, Adania (Palestina)
Schein, Gábor (Maďarsko)
Schiop, Adrian (Maďarsko)
Sigurðsson, Bragi Páll (Island)
Sjón (Island)
Skarangerová, Maria Navarro (Norsko)
Skogstadová, Susanne (Norsko)
Skomsvoldová, Kjersti A. (Norsko)
Snæbjörnsdóttir, Bergþóra (Island)
Spiró, György (Maďarsko)
Solstad, Dag Solstad (Norsko)
Soviany, Octavian (Rumunsko)
Stefánsson, Jón Kalman & Björnsdóttir, Sigríður Hagalín (Island)
Stene, Øystein (Norsko)
Stranger, Simon (Norsko)
Strømsborgová, Linn (Norsko)
Sü, Čen-fu (Tchaj-wan)
Su, Wej-čen (Tchaj-wan)
Szvoren, Edina (Maďarsko)
Š
Šamugia, Paata (Gruzie)
Šikulová, Veronika (Slovensko)
Šimečka, Martin M. (Slovensko)
Şimşek, Meral (Kurdistán)
Šmatláková, Zuzana (Slovensko)
Štefánik, Ondrej (Slovensko)
Štrpka, Ivan (Slovensko)
Šulej, Peter (Slovensko)
T
Tadjo, Véronique (Pobřeží slonoviny)
Takisvilainan, Salizan (Tchaj-wan)
Tallo, Michal (Slovensko)
Teodorovici, Lucian Dan (Rumunsko)
Thabukašvili, Rezo (Gruzie)
Thophuria, Thea (Gruzie)
Tchack, Sami & Ferret, Annie (Togo)
Tchung, Wej-Ke (Tchaj-wan)
Țîbuleac, Tatiana (Rumunsko)
Togonidze, Ekaterine (Gruzie)
Tómasdóttir, Kristín Svava (Island)
Tompa, Andrea (Maďarsko)
Tóth, Krisztina (Maďarsko)
Totth, Benedek (Maďarsko)
Tsui, Lokman (Hongkong)
Tufan, Tarık (Turecko)
Tunç, Ayfer (Turecko)
U
Uyurkulak, Murat (Turecko)
V
Vadas, Marek (Slovensko)
Varró, Dániel (Maďarsko)
Vlada, Miruna (Rumunsko)
Vörös, István (Maďarsko)
Vosganian, Varujan (Rumunsko)
W
Wichne, Erlend (Norsko)
Wu, Ming-i (Tchaj-wan)
X
Y
Yan, Geling (Čína)
Yang, Lian (Čína)
Yankuta, Hanna (Bělorusko)
Z
Závada, Pál (Maďarsko)
Závada, Péter (Maďarsko)
Zografi, Vlad (Rumunsko)
Zoltán, Gábor (Maďarsko)
Þ
Þrastardóttir, Sigurbjörg (Island)
