Toto je zkušenost války, okupace, vyhnanství i naděje. Civilní, reportážní a bolestně přesná poezie Oksany Stominy vznikala během ruské agrese proti Ukrajině a propojuje osobní svědectví s osudy lidí, jejichž životy válka nenávratně proměnila.

Překlad → Lucie Řehoříková
Narozena 1977, editorka a překladatelka. Vystudovala ukrajinistiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Dlouhodobě se věnuje propojování českého a ukrajinského kulturního prostoru v obou směrech. Působí v brněnské Nadaci partnerství a v nakladatelství Větrné mlýny, podílí se na přípravě festivalu Měsíc autorského čtení a na uvádění současné ukrajinské literatury v českém prostředí.

Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací (sdělení) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení) nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

Projekt podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.